mouthfeel; texture (on the tongue)
Describes the tactile sensation of food or drink in the mouth, such as smoothness, roughness, or creaminess. Common in culinary contexts.
This ice cream has a smooth texture on the tongue.
I like yogurt with a pleasant mouthfeel.