口くち当あたり

noun

taste; mouthfeel; texture on the tongue

Refers to the sensation of food or drink in the mouth, including taste and texture. Often used in food reviews and descriptions.

• このワインは口くち当あたりがなめらかだ。

  This wine has a smooth mouthfeel.

• 口くち当あたりの良よいスープですね。

  This soup has a pleasant taste, doesn't it?

noun

manner; demeanor; way of talking

Describes the impression someone gives through their speech or behavior; often used in the phrase 口当たりがいい (smooth-talking, affable).

• 彼かれは口くち当あたりがいいので、すぐに人にん気き者ものになった。

  He has a smooth way of talking, so he quickly became popular.

• 口くち当あたりの良よい言こと葉ばに騙だまされないで。

  Don't be fooled by smooth words.