薄はく志し弱じゃっ行こう

は

く

し

じゃ

っ

こ

う

Meanings

1

weak-willed and indecisive

yojijukugo (four-character idiom)

A yojijukugo describing a person who lacks firm resolve and cannot make decisions. Formal and somewhat literary; not used in casual conversation.

薄はく志し弱じゃっ行こうでは、この難なん局きょくを乗のり切きれない。
With a weak will and indecision, you cannot overcome this difficult situation.
彼かれは薄はく志し弱じゃっ行こうで、いつも決けつ断だんを先さき延のばしにする。
He is weak-willed and indecisive, always putting off decisions.