arrangement; discretion; judgment
Refers to a considerate arrangement or handling of a matter, often implying thoughtful discretion or good offices. Commonly used in expressions like お計らい (polite) or ご計らい (honorific).
Thanks to his arrangement, the meeting went smoothly.
I appreciate your kind consideration.
sending on approval; sending on approbation
Standard kanji spelling; the noun form of 計らう.
Kana spelling is common in everyday writing, especially when the kanji is not needed.
Noun form of the verb 計らう (はからう), which derives from 計る (はかる, 'to measure, plan') with the suffix う. The kanji 計 suggests planning or measuring, fitting the sense of thoughtful arrangement.