計はからい

noun

arrangement; discretion; judgment

Refers to a considerate arrangement or handling of a matter, often implying thoughtful discretion or good offices. Commonly used in expressions like お計らい (polite) or ご計らい (honorific).

• 彼かれの計はからいで、会かい議ぎはスムーズに進すすんだ。

  Thanks to his arrangement, the meeting went smoothly.

• お計はからいに感かん謝しゃします。

  I appreciate your kind consideration.