足が重い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 足が重い | 足が重くない |
| Polite | 足が重いです | 足が重くないですalso 足が重くありません |
| Past polite | 足が重かったです | 足が重くなかったですalso 足が重くありませんでした |
| Past | 足が重かった | 足が重くなかった |
| Te-form | 足が重くて | 足が重くなくて |
| Adverbial | 足が重く | |
| Conditional | 足が重ければ | 足が重くなければ |
| Tara conditional | 足が重かったら | 足が重くなかったら |
heavy-footed; slow of foot
Describes literal physical heaviness or sluggishness in the legs, often from fatigue or reluctance to walk.
I'm tired and my legs feel heavy.
After walking a long distance, my legs were so heavy I couldn't move.
reluctant; unwilling; disinclined
Figurative use: feeling reluctant to go somewhere or do something, as if one's feet are heavy. Often used when one doesn't want to go to a place or event.
See also: 気が進まない
I'm reluctant and my feet feel heavy.
He didn't want to go to the meeting, so his feet felt heavy.