避ひ難なん指し示じ

noun

evacuation order; evacuation notice

Official directive issued by authorities during disasters, instructing residents to evacuate immediately. Stronger than 避難勧告 (advisory).

• 大おお雨あめで避ひ難なん指し示じが出だされた。

  An evacuation order was issued due to heavy rain.

• 避ひ難なん指し示じに従したがって、すぐに安あん全ぜんな場ば所しょへ移い動どうしてください。

  Please follow the evacuation order and move to a safe place immediately.