プレゼント is a common loanword for a personal gift, whereas 配り物 often implies a handout or promotional item.
Etymology
Compound of 配り (kubari, 'distributing', from 配る kubaru) + 物 (mono, 'thing'). The exact historical derivation is straightforward; the word literally means 'distributed thing'.
