釣り合う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 釣り合う | 釣り合わない |
| Polite | 釣り合います | 釣り合いません |
| Past polite | 釣り合いました | 釣り合いませんでした |
| Past | 釣り合った | 釣り合わなかった |
| Te-form | 釣り合って | 釣り合わないで |
| Desire | 釣り合いたい | 釣り合いたくない |
| Potential | 釣り合える | 釣り合えない |
| Passive | 釣り合われる | 釣り合われない |
| Causative | 釣り合わせる | 釣り合わせない |
| Causative passive | 釣り合わせられるalso 釣り合わされる | 釣り合わせられないalso 釣り合わされない |
| Volitional | 釣り合おう | |
| Polite volitional | 釣り合いましょう | |
| Imperative | 釣り合え | 釣り合うな |
| Conditional | 釣り合えば | 釣り合わなければ |
| Tara conditional | 釣り合ったら | 釣り合わなかったら |
godan verb (-u), intransitive verb
balance; be in equilibrium; be in harmony
Describes physical or abstract balance: weights, forces, or elements that are equal and stable. Often used with と or に to mark what something balances with.
This scale is balanced on both sides.
Income and expenses are not in balance.
godan verb (-u), intransitive verb
suit; go well together; be a good match
Used for people, clothes, colors, or things that match well or are compatible. Often appears in the negative form 釣り合わない to indicate a mismatch.
Her dress suited the atmosphere of the venue.
I think those two are not a good match in personality.
The weights on both sides of the scale are perfectly balanced.
I think she's a good match for him.
This salary doesn't match the amount of work.
My monthly income and expenses just barely balance out.