頭あたまが低ひくい

expression, i-adjective

humble; modest; unassuming

Describes a person who is not arrogant and shows respect to others, often despite their own high status or achievements. Literally 'head is low', implying a bowing posture.

• 彼かれは有ゆう名めいな作さっ家かなのに、とても頭あたまが低ひくい。

  Even though he is a famous writer, he is very humble.

• あの人ひとはいつも頭あたまが低ひくくて、誰だれに対たいしても丁てい寧ねいだ。

  That person is always modest and polite to everyone.