題だい名めい

だ

い

め

い

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

Refers to the name or heading of a work, document, or section. Common in formal and everyday contexts.

です

か

。

What is the title of this book?

レポートには必かならず題だい名めいを付つけてください。

Please make sure to give your report a title.

〈物もの〉に題だい名めいをつけるto give a title to something
その映えい画がに題だい名めいをつけるのに時じ間かんがかかった。
It took a while to come up with a title for that movie.
題だい名めいを決きめるto decide on a title
小しょう説せつの題だい名めいをなかなか決きめられなかった。
I couldn't decide on a title for my novel for a long time.
題だい名めいが〈形けい容よう詞し〉the title is (adjective, e.g. long/catchy)
その本ほんの題だい名めいは長ながくて覚おぼえにくい。
That book's title is long and hard to remember.

タイトルN2
タイトル is a loanword typically used for creative works like movies, songs, or games, while 題名 is a more general, native term usable for any document or work.
見み出だしN2
見出し refers to a heading or caption within a text, such as a newspaper section, whereas 題名 refers to the overall title of the whole work.
表ひょう題だい
表題 is a slightly more formal, often written term for a title, close in meaning to 題名 but used more in official or academic contexts.
書しょ名めい
書名 specifically means the title of a book, while 題名 can apply to any kind of work, not just books.

Show 8 more

原げん題だい
題名 is a general word for the title of any work, whereas 原題 specifically means the title before translation or adaptation.
件けん名めいN3
題名 usually names a creative work like a book or movie, while 件名 is the label for a business document, case, or email subject.
名なN3
題名 specifically means the title of a book, film, or song, while 名 can mean 'title' in a wider, less specific sense.
曲きょく名めい
題名 is a general word for the title of any work such as a book or movie, while 曲名 specifically means the title of a musical piece.

Compound of 題 (topic, subject) and 名 (name). The combination straightforwardly yields 'title' or 'heading'.

題名 is the general word for the title of a work, whereas 仮題 specifically denotes a working title used before the final one is settled.

題名 is simply the name/title of a work, whereas 題字 focuses on how that title is written or drawn, often in calligraphy.

題名 specifically means the title of a book, work, or piece, while 題 is broader and can also mean a topic or exam question.

題名 refers specifically to the title of a book, article, or creative work, while 名称 is broader and can name almost any entity or item.