Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
養育 (よういく) Japanese meaning | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 養育する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 養よう 育いく する 養よう 育いく しない Polite 養よう 育いく します 養よう 育いく しません Past polite 養よう 育いく しました 養よう 育いく しませんでした Past 養よう 育いく した 養よう 育いく しなかった Te-form 養よう 育いく して 養よう 育いく しないで Desire 養よう 育いく したい 養よう 育いく したくない Potential 養よう 育いく できる 養よう 育いく できない Passive 養よう 育いく される 養よう 育いく されない Causative 養よう 育いく させる 養よう 育いく させない Causative passive 養よう 育いく させられる 養よう 育いく させられない Volitional 養よう 育いく しよう Polite volitional 養よう 育いく しましょう Imperative 養よう 育いく しろ 養よう 育いく するな Conditional 養よう 育いく すれば 養よう 育いく しなければ Tara conditional 養よう 育いく したら 養よう 育いく しなかったら
Report an issue with this page
子こ 供ども の 養よう 育いく に は 多おお く の 時じ 間かん と お 金かね が かかる 。
Raising a child takes a lot of time and money.
He pays child support every month.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 を 養よう 育いく する to raise/bring up someone (esp. a child)
The grandparents are raising their grandchild.
養よう 育いく の 義ぎ 務む を 負お う to bear the duty of raising (a child)
Even after divorce, both parents bear the duty of raising their child.
〈 子こ 〉 を 〈 場ば 所しょ 〉 で 養よう 育いく する to raise a child in a certain place/environment
The child was raised in a care facility.
Kanji 育 bring up, grow up, raise Related words· 6 育児 focuses on the daily hands-on care of infants and small children, while 養育 is the broader, more formal term covering upbringing and support, often used in legal contexts.
子育て is the casual, everyday word for raising children, whereas 養育 is a formal term typically found in official or legal documents.
保育 refers to institutional childcare, such as at a nursery or daycare, while 養育 refers to the overall responsibility of raising a child, often by parents or guardians.
養育 is a formal term for fostering or bringing up a child, often used in legal or welfare contexts, whereas 育て is a plain, everyday word.
Show 2 more 養育 means simply raising and caring for a child without any legal connotation, whereas 親権 is the formal legal authority a parent holds over a minor.
養育する is a formal term used especially in legal or official contexts for raising and caring for a child, while 養う is more general and can apply to adults too.
Don't confuse with 養育 means raising and caring for a child's overall development, while 教育 specifically means education or teaching, though the two share the kanji 育 and a similar sound.
養老 and 養育 share the kanji 養 but 養老 concerns care or provision for the elderly, while 養育 means raising or bringing up a child.
養育 means raising and bringing up a child, typically by a parent, while 養護 refers to institutional or protective care, often for those needing special support.
Etymology Compound of 養 (nurture, foster) and 育 (raise, grow). The combination naturally conveys the idea of fostering growth and development, especially of children.
