あさっての方を向く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | あさっての方を向く | あさっての方を向かない |
| Polite | あさっての方を向きます | あさっての方を向きません |
| Past polite | あさっての方を向きました | あさっての方を向きませんでした |
| Past | あさっての方を向いた | あさっての方を向かなかった |
| Te-form | あさっての方を向いて | あさっての方を向かないで |
| Desire | あさっての方を向きたい | あさっての方を向きたくない |
| Potential | あさっての方を向ける | あさっての方を向けない |
| Passive | あさっての方を向かれる | あさっての方を向かれない |
| Causative | あさっての方を向かせる | あさっての方を向かせない |
| Causative passive | あさっての方を向かせられるalso あさっての方を向かされる | あさっての方を向かせられないalso あさっての方を向かされない |
| Volitional | あさっての方を向こう | |
| Polite volitional | あさっての方を向きましょう | |
| Imperative | あさっての方を向け | あさっての方を向くな |
| Conditional | あさっての方を向けば | あさっての方を向かなければ |
| Tara conditional | あさっての方を向いたら | あさっての方を向かなかったら |
face the wrong way; go in the wrong direction
Idiomatic expression literally meaning 'to face the direction of the day after tomorrow', i.e., to look or go in a completely wrong direction. Often used figuratively for misguided efforts or attention.
See also: 明後日
His explanation was completely off the mark, and I couldn't understand what he wanted to say.
That measure is looking in the wrong direction, away from the heart of the problem.