お神酒上がらぬ神はない
お神酒上がらぬ神はない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | お神酒上がらぬ神はない | お神酒上がらぬ神はなくない |
| Polite | お神酒上がらぬ神はないです | お神酒上がらぬ神はなくないですalso お神酒上がらぬ神はなくありません |
| Past polite | お神酒上がらぬ神はなかったです | お神酒上がらぬ神はなくなかったですalso お神酒上がらぬ神はなくありませんでした |
| Past | お神酒上がらぬ神はなかった | お神酒上がらぬ神はなくなかった |
| Te-form | お神酒上がらぬ神はなくて | お神酒上がらぬ神はなくなくて |
| Adverbial | お神酒上がらぬ神はなく | |
| Conditional | お神酒上がらぬ神はなければ | お神酒上がらぬ神はなくなければ |
| Tara conditional | お神酒上がらぬ神はなかったら | お神酒上がらぬ神はなくなかったら |
Meanings
1
even the gods drink sake; there's nothing wrong with drinking
Proverb used to justify drinking, implying that if even gods enjoy sake, humans should not feel guilty about it.
Saying 'even the gods drink sake,' he ordered another cup.