Usage patterns 〈 動どう 詞し 〉 者もの a person who does (something)
Only those who could run survived.
〈 形けい 容よう 詞し 〉 者もの a person who is (some quality)
〈 場ば 所しょ 〉 の 者もの a person from (a place or organization)
He's a person from the countryside.
ある 者もの は 〜 、 ある 者もの は 〜 some people..., while others...
Some people agreed, while others opposed.
Expressions· 39 手て の 者もの one's subordinate; one's henchman 似に た 者もの similar people; birds of a feather 内うち の 者もの member of one's in-group; one of us 然さ る 者もの formidable person; someone not to be taken lightly · a certain person; someone (unnamed) · that sort of person; such a person Show 4 more Show fewer 若わか い 者もの young person; young people; youth · young employee; young manservant; young follower 鳶とび の 者もの firefighter (Edo period) · construction worker; scaffolding builder 似に た 者もの 夫ふう 婦ふ married couple with similar tastes or personalities · like husband, like wife See all 39 in Explore →
Related words 人 is the plain, everyday word for 'person', while 者 is more formal or literary and usually appears with a qualifying phrase like 若い者 or 働く者 .
家 marks someone as a skilled or passionate practitioner of a field (画家 , 作家 ), while 者 is a neutral suffix simply meaning "a person who ~" without implying expertise.
者 is a formal, neutral suffix meaning 'person', while っ子 is colloquial and adds a nuance of local pride or typical trait.
者 is a neutral, formal word for 'person' with no rudeness, unlike the casual or contemptuous 奴 .
Politeness 方 is the polite/honorific way to refer to a person, while 者 is neutral or even humble, as in 私のような者 .
者 is a humble or formal way to refer to a person, often used self-referentially (会社の者です ) in place of 人 .
Word family· 167 young person; young people; the youth
who; what kind of person
bad guy; villain; scoundrel
betrayer; traitor; turncoat; informer
fool; idiot
Show 25 more Show fewer lazy person; idler; slacker
fake; impostor; counterfeit
ruffian; scoundrel; thug
hard worker; industrious person
eccentric; oddball; weirdo
coward; wimp
stranger; outsider
outcast; odd one out; pariah
ruffian; villain; suspicious character · peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow · tricky thing; something more than it seems · expert; master; highly skilled person · goblin; apparition; monster; ghost
sharp person; clever and capable person
person exposed to public ridicule; pilloried criminal; public humiliation
spy; secret agent · shill; stealth advertiser
young person; youth · servant; errand boy (in a samurai family) · person of lowly status; underling
ordinary person; average person; nobody special
ruffian; rowdy person; roughneck
wanted person; fugitive
social outcast; person with a shady past · obscure person; forgotten person
you (plural, derogatory) · people; folks
honest person; person of integrity; straight shooter
country bumpkin; provincial · person from the same province
old person; old-fashioned person
prostitute · imposter; fraudster; trickster
immature person; person of low status
leading actor; star performer · leading figure; leader; central person
yakuza; gangster
See all 167 in Explore →
Etymology The kanji 者 has been used historically to mean 'person'. The reading もの is the native Japanese word for 'person' or 'thing', but in modern usage it is primarily used for people in formal or set expressions. The variant もん is a colloquial contraction.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.