Usage patterns
〈事〉をダイアグラムで示すto show/represent something with a diagram
I showed the workflow in a diagram.
ダイアグラムを作成するto create/draw up a diagram
I created a diagram explaining the project's structure.
ダイアグラムを描くto draw a diagram
I drew a diagram of the system on the whiteboard.