ネット工こう作さく員いん

noun

online sockpuppet; paid troll

Refers to someone who posts online while hiding their affiliation with a company or organization, often to manipulate opinion or promote a specific agenda.

• その掲けい示じ板ばんにはネット工こう作さく員いんが大たい量りょうに書かき込こんでいるらしい。

  It seems that many online sockpuppets are posting on that bulletin board.

• ネット工こう作さく員いんによる世よ論ろん操そう作さが問もん題だいになっている。

  Manipulation of public opinion by paid trolls has become a problem.