マッチ

マ

ッ

チ

JLPTN5Freq.FrequencyTop 5,000

マッチする · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	マッチする	マッチしない
Polite	マッチします	マッチしません
Past polite	マッチしました	マッチしませんでした
Past	マッチした	マッチしなかった
Te-form	マッチして	マッチしないで
Desire	マッチしたい	マッチしたくない
Potential	マッチできる	マッチできない
Passive	マッチされる	マッチされない
Causative	マッチさせる	マッチさせない
Causative passive	マッチさせられる	マッチさせられない
Volitional	マッチしよう
Polite volitional	マッチしましょう
Imperative	マッチしろ	マッチするな
Conditional	マッチすれば	マッチしなければ
Tara conditional	マッチしたら	マッチしなかったら

Meanings

noun

match; contest; game

Refers to a competitive event, especially in sports or games. Often used in compound nouns like サッカーのマッチ.

明日あしたのマッチはとても楽たのしみだ。
I'm really looking forward to tomorrow's match.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

matching; going well together

Describes things that harmonize or suit each other, such as colors, styles, or personalities. Commonly used as a suru-verb (マッチする).

このネクタイはスーツにマッチしている。
This tie matches the suit.
彼かれの性せい格かくはその仕し事ごとにマッチしない。
His personality doesn't match that job.

See all 64 example sentences ›

Usage patterns

〈相あい手て〉とのマッチa match against 〈相手〉
来らい週しゅう、強つよい相あい手てとのマッチが予よ定ていされている。
A match against a strong opponent is scheduled for next week.
〈物もの〉と〈物もの〉がマッチするX matches/goes well with Y
この靴くつはそのドレスとよくマッチする。
These shoes go really well with that dress.
マッチが行おこなわれるa match is held
土ど曜よう日びにタイトルマッチが行おこなわれる。
A title match will be held on Saturday.
〈物もの〉に〈物もの〉がマッチするX suits/matches Y
この色いろは部屋へやの雰ふん囲い気きにマッチしている。
This color suits the atmosphere of the room.

Related words· 6

試し合あいN5sense 1
試合 is the native Japanese word for a match or contest and is used in formal or written contexts, while マッチ is a loanword favored in casual sports talk.
合あうN4sense 2
合う is a general verb meaning 'to fit/match' for many things (size, taste, opinions), while マッチする specifically stresses stylish or harmonious pairing.
調ちょう和わN1sense 2
調和 emphasizes overall harmony among multiple elements, whereas マッチ(する) usually describes just two things pairing well.
一いっ致ちN3sense 2
一致 means things coincide or agree exactly (like facts or opinions), while マッチ(する) is about visual or stylistic compatibility.

Show 2 more

似に合あうN4
マッチする is a casual loanword used especially for colors or styles matching well together, while 似合う focuses on how something looks on a specific person.
フィット
マッチ focuses on things coordinating or pairing well (like colors or partners), while フィット stresses a close, seamless physical or situational fit.

Don't confuse with

ミスマッチ sense 2
ミスマッチ means 'mismatch' (things that clash), the opposite idea from マッチ meaning things that go well together.
マッチング
マッチ is the base loanword meaning 'a match/to match' (or literally 'a matchstick'), while マッチング refers to the ongoing process or system of matching.
マッチョ
マッチ means a match (for lighting fire) or a sports match, while マッチョ describes a muscular or macho person; only the first syllables sound alike.

Counted with

本ほんN5
Used for matches (マッチ棒) as slender, stick-shaped objects.

Word family· 28

デスマッチ
death match; deathmatch · fight to the finish; desperate struggle; life-and-death struggle
タイトルマッチ
title match; championship bout
リベンジマッチ
rematch; revenge match
マッチ棒ぼう
matchstick
マッチ箱ばこ
matchbox

Show 8 more

紙かみマッチ
matchbook; book of matches
ミスマッチ
mismatch
安あん全ぜんマッチ
safety match
クラスマッチ
inter-class competition; class match
チェスマッチ
chess match
テストマッチ
test match
ボートマッチ
vote matcher; vote compass; voting advice application
マッチアップ
matchup; matching; pairing

See all 28 in Explore →

Etymology

Loanword from English 'match', borrowed in the early 20th century. The competitive sense and the compatibility sense both derive from the same English source.