ミスマッチ

ミ

ス

マ

ッ

チ

Meanings

Used when two or more things do not fit well together, such as skills and jobs, expectations and reality, or design elements.

〈事こと〉と〈事こと〉のミスマッチa mismatch between A and B
求きゅう人じんと求きゅう職しょく者しゃのスキルのミスマッチが問もん題だいになっている。
The mismatch between job openings and job seekers' skills has become a problem.
ミスマッチが生しょうじるa mismatch arises
デザインと機き能のう性せいの間あいだにミスマッチが生しょうじた。
A mismatch arose between the design and the functionality.
〈物もの〉がミスマッチだsomething is a mismatch (doesn't fit well)
その服ふくの色いろ使づかいはミスマッチだと言いわれた。
I was told that the color combination of those clothes was a mismatch.
〈事こと〉のミスマッチを解かい消しょうするto resolve a mismatch in something
会かい社しゃは人じん材ざいと業ぎょう務むのミスマッチを解かい消しょうしようとしている。
The company is trying to resolve the mismatch between personnel and duties.

不ふ一いっ致ち
不一致 is a formal, Sino-Japanese term for a discrepancy or inconsistency, while ミスマッチ is a casual loanword typically used for a poor fit between two things.
不ふ釣つり合あい
不釣り合い emphasizes an imbalance in appearance or status between two things, while ミスマッチ is broader and covers any kind of poor fit, including skills or expectations.

一いっ致ちN3
一致 means things match or agree perfectly, the direct opposite of ミスマッチ, which means they clash or don't fit.
調ちょう和わN1
調和 describes elements blending harmoniously together, the opposite state from ミスマッチ, where elements clash.

ミスN3
ミス alone means a mistake or error, while ミスマッチ specifically means a poor fit or incompatibility between two things, not a simple error.
マッチN5
ミスマッチ means 'mismatch' (things that clash), the opposite idea from マッチ meaning things that go well together.

Borrowed from English 'mismatch'.