一円を笑う者は一円に泣く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 一円を笑う者は一円に泣く | 一円を笑う者は一円に泣かない |
| Polite | 一円を笑う者は一円に泣きます | 一円を笑う者は一円に泣きません |
| Past polite | 一円を笑う者は一円に泣きました | 一円を笑う者は一円に泣きませんでした |
| Past | 一円を笑う者は一円に泣いた | 一円を笑う者は一円に泣かなかった |
| Te-form | 一円を笑う者は一円に泣いて | 一円を笑う者は一円に泣かないで |
| Desire | 一円を笑う者は一円に泣きたい | 一円を笑う者は一円に泣きたくない |
| Potential | 一円を笑う者は一円に泣ける | 一円を笑う者は一円に泣けない |
| Passive | 一円を笑う者は一円に泣かれる | 一円を笑う者は一円に泣かれない |
| Causative | 一円を笑う者は一円に泣かせる | 一円を笑う者は一円に泣かせない |
| Causative passive | 一円を笑う者は一円に泣かせられるalso 一円を笑う者は一円に泣かされる | 一円を笑う者は一円に泣かせられないalso 一円を笑う者は一円に泣かされない |
| Volitional | 一円を笑う者は一円に泣こう | |
| Polite volitional | 一円を笑う者は一円に泣きましょう | |
| Imperative | 一円を笑う者は一円に泣け | 一円を笑う者は一円に泣くな |
| Conditional | 一円を笑う者は一円に泣けば | 一円を笑う者は一円に泣かなければ |
| Tara conditional | 一円を笑う者は一円に泣いたら | 一円を笑う者は一円に泣かなかったら |
take care of the penny; he who makes fun of one yen will cry at one yen
Proverb warning against underestimating small amounts of money; even a single yen matters.
There is a proverb that says, 'He who makes fun of one yen will cry at one yen.'
If you waste small change, you'll regret it later. They say, 'Take care of the penny,' right?