also: ちょと · ちょいと
adverb
Indicates a small degree or amount. Used with adjectives, verbs, and nouns.
ちょっと疲れた。
I'm a little tired.
この部屋はちょっと寒
This room is a bit cold.
adverb
for a moment; briefly; just a minute
Refers to a short duration or a quick action. Often used when asking someone to wait or when doing something briefly.
ちょっと待ってください。
Please wait a moment.
ちょっと話があるんだけど。
I have something to talk about briefly.
adverb
somewhat; rather; pretty; quite
Expresses a moderate degree, often stronger than 'a little'. Can be used to soften a statement or express surprise.
この映画はちょっと面白かった。
This movie was pretty interesting.
彼の言い方はちょっと失礼だと思う。
I think his way of speaking is rather rude.
adverb
Used before a negative verb to mean 'not easily' or 'not readily'. Implies difficulty or impossibility.
この問題はちょっと解けない。
This problem cannot be solved easily.
彼の名前はちょっと思い出せない。
I can't readily recall his name.
interjection
Interjection used to get someone's attention, express mild protest, or call out to someone. Casual.
ちょっと、それ本当?
Hey, is that true?
ちょっと、やめてよ。
Come on, stop it.
expression
thanks, but no; not feasible; not possible
Used as a set phrase to politely decline an offer or express that something is impossible. Often used with それは or それはちょっと.
「一緒に行かない?」「それはちょっと…」
"Won't you come with us?" "That's a bit... (not possible)."
お金を貸してほしいと言われたが、ちょっとね。
I was asked to lend money, but, well, it's not feasible.