一いっ般ぱん人じん

い

っ

ぱ

ん

じ

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

Refers to a person without special status, fame, or expertise; often contrasted with celebrities, experts, or officials.

きん

止し

の

エリア

です

。

This area is off-limits to the general public.

彼かれは有ゆう名めい人じんではなく、ただの一いっ般ぱん人じんだ。

He's not a celebrity, just an ordinary person.

一いっ般ぱん人じんを巻まき込こむto get an ordinary bystander involved (e.g. in an incident)
事じ件けんは一いっ般ぱん人じんを巻まき込こむ大おお騒そう動どうになった。
The incident turned into a huge uproar that involved ordinary bystanders.
一いっ般ぱん人じん向むけの〈物もの〉made/intended for the general public (not specialists)
このソフトは一いっ般ぱん人じん向むけの簡かん単たんな操そう作さでできている。
This software is designed with simple operation for ordinary users.
一いっ般ぱん人じんとは思おもえないto seem far above what an ordinary person could do
彼かれの腕うで前まえは一いっ般ぱん人じんとは思おもえないレベルだ。
His skill level is beyond what you'd expect from an ordinary person.

素人しろうとN2
素人 emphasizes a lack of professional skill or experience, while 一般人 simply means an ordinary member of the public without special status.
民みん間かん人じん
民間人 refers specifically to a civilian (non-military, non-government) person, whereas 一般人 is broader and covers anyone without special standing.
大たい衆しゅうN1
大衆 describes the general public as a collective mass (often in social or media contexts), while 一般人 usually refers to a single ordinary individual.
凡ぼん人じんN1
一般人 is a neutral term for an ordinary member of the public, while 凡人 specifically contrasts with people of talent and can sound mildly self-deprecating.

有ゆう名めい人じんN2
有名人 is a celebrity or famous person, the direct opposite of 一般人, who has no public fame or special status.
芸げい能のう人じんN1
一般人 means an ordinary member of the public, the natural contrast to 芸能人 in media and gossip contexts.
著ちょ名めい人じんN2
一般人 means an ordinary, private individual, the opposite of 著名人, a person known publicly.

一いっ般ぱん的てきN3
一般人 is a noun meaning 'an ordinary person', while 一般的 is a na-adjective meaning 'general' or 'common' and cannot refer to a person directly.

Compound of 一般 (いっぱん, 'general, ordinary') and 人 (じん, 'person').