Usage patterns
〈事〉の一覧表を作るto make a list/table of something
I made a list of the participants' names.
一覧表にまとめるto compile (something) into a table/list
I compiled the survey results into a table.
一覧表を配布するto hand out/distribute a list
They handed out a price list at the reception desk.
〈物〉の一覧表a list/table of items (e.g. prices, schedules)
I checked the departure time by looking at the train schedule table.