上うわ書がき

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

superscription; address on mail

Refers to the address or recipient information written on the outside of a letter, parcel, or envelope. Often used in postal or shipping contexts.

• 封ふう筒とうに宛あて先さきを上うわ書がきする。

  I write the address on the envelope.

• 上うわ書がきが間ま違ちがっていると、郵ゆう便びん物ぶつが届とどかない。

  If the superscription is wrong, the mail won't be delivered.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

overwriting; overwrite

Computing term for replacing existing data or a file with new data. The cross-reference to オーバーライト indicates a similar concept.

See also: オーバーライト

• ファイルを上うわ書がき保ほ存ぞんする前まえに、バックアップを取とってください。

  Please back up the file before overwriting and saving it.

• 上うわ書がきすると元もとのデータは復ふく元げんできません。

  If you overwrite, the original data cannot be restored.