As おも, most often appears in 主な, meaning main or principal, and 主に, meaning mainly. It points to what is central or most important among several things.
Specialized kyogen terminology. This is an abbreviation of 主アド and is normally written オモ; it refers to the main secondary or supporting role rather than the ordinary adjective meaning main.
