乗のり越こし精せい算さん

noun

fare adjustment for riding past one's destination

Used in the context of public transportation when a passenger has traveled beyond the paid fare zone and must pay the difference at the destination station.

• 乗のり越こし精せい算さんは改かい札さつ口ぐちの精せい算さん機きで行おこなってください。

  Please adjust your fare for riding past your destination at the fare adjustment machine near the ticket gate.

• ICカードなら自じ動どう的てきに乗のり越こし精せい算さんされます。

  With an IC card, the fare adjustment for riding past your destination is done automatically.