乗じょう車しゃ

じょ

う

しゃ

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 10,000

乗車する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

boarding; getting on

Used for boarding trains, buses, taxis, and other vehicles. Often seen in signs and announcements. Antonyms: 下車, 降車.

Antonyms: 下車 · 降車

〈物もの〉に乗じょう車しゃするto board a vehicle (train, bus, taxi, etc.)
次つぎの電でん車しゃに乗じょう車しゃしてください。
Please board the next train.
ご乗じょう車しゃくださいplease board (polite announcement phrasing)
まもなく電でん車しゃが発はっ車しゃします。お早はやめにご乗じょう車しゃください。
The train will depart shortly. Please board promptly.
〈場ば所しょ〉で乗じょう車しゃするto board at a particular place (station, stop)
東とう京きょう駅えきで乗じょう車しゃした。
I boarded at Tokyo Station.
乗じょう車しゃ中ちゅうに〈動どう詞し〉to do something while riding on a vehicle
乗じょう車しゃ中ちゅうに携けい帯たい電でん話わで話はなさないでください。
Please don't talk on your phone while riding the train.

乗のるN5
乗る is the everyday verb for getting on a vehicle, while 乗車 is the more formal noun used in signs, tickets, and announcements.
搭とう乗じょうN1
搭乗 specifically means boarding an aircraft or ship, while 乗車 is used for boarding land vehicles like trains, buses, and taxis.
同どう乗じょう
乗車 refers generally to boarding a vehicle, while 同乗 specifically means riding together with someone else in the same vehicle.
乗のり降おりN1
乗車 refers only to the act of getting on a vehicle, whereas 乗り降り covers both getting on and getting off.

Show 2 more

便びん乗じょうN1
乗車 is the neutral, general term for boarding a vehicle, while 便乗 specifically implies getting a ride opportunistically or without a formal arrangement.
ライド
乗車 is a formal, official word for boarding or riding a vehicle (e.g. trains), while ライド is a casual katakana word used in leisure contexts like theme parks.

乗じょう船せん
乗船 is used for boarding a ship, whereas 乗車 is the equivalent term for boarding a train, bus, or car.

回かいN4
counter for occurrences; times · time; instance; occasion · inning (baseball); round; game · episode; chapter; installment · Hui (people) · Islam

Show 5 more

Compound of 乗 (じょう, 'to ride') and 車 (しゃ, 'vehicle').