予よ告こく編へん

よ

こ

く

へ

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Commonly used for promotional previews of movies, TV shows, and similar media.

〈物もの〉の予よ告こく編へんtrailer for <a movie/show>
新しん作さく映えい画がの予よ告こく編へんがついに公こう開かいされた。
The trailer for the new movie was finally released.
予よ告こく編へんを見みるto watch a trailer
映えい画が館かんで予よ告こく編へんを見みて、その作さく品ひんに興きょう味みを持もった。
I watched the trailer at the theater and became interested in the film.
予よ告こく編へんが公こう開かいされるfor a trailer to be released
来らい月げつ公こう開かいの映えい画がの予よ告こく編へんがネットで公こう開かいされた。
The trailer for next month's movie release was posted online.
予よ告こく編へんを流ながすto play/air a trailer
本ほん編ぺんの前まえに予よ告こく編へんを数すう本ほん流ながすのが一いっ般ぱん的てきだ。
It's common to play several trailers before the main feature.

トレーラー
トレーラー is the English loanword for a movie preview, while 予告編 is the standard native Japanese term used in most contexts.
予よ告こくN1
予告 is the everyday shortened form used for a film or TV preview, while 予告編 is the full, more formal term.

本ほん編ぺん
予告編 is the short preview shown before release, while 本編 is the actual full-length movie or show itself.

予よ告こくN1
予告 is a general advance notice or announcement of any kind, while 予告編 specifically means a preview video for a film or show.

編へんN1
compilation; editing; edited by · volume; part of a text · literary piece; complete literary work

予よ告こく編へん
Standard modern spelling for a film or TV trailer.
予よ告こく篇へん
Older variant using 篇; still seen in some contexts but 編 is now dominant.

Compound of 予告 (advance notice) and 編 (compilation, edition). The spelling 篇 is an older variant of 編.