人ひと目めにつかない

expression, i-adjective

unnoticed; inconspicuous; out of sight

Describes a place, action, or thing that is not easily seen or noticed by others; often used for private or hidden spots.

See also: 人目につく (ひとめにつく)

• 人ひと目めにつかない場ば所しょで待まち合あわせよう。

  Let's meet in a place where we won't be noticed.

• 彼かれは人ひと目めにつかないように、こっそりと部屋へやを出でた。

  He quietly left the room so as not to be seen.