人目につかない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 人目につかない | 人目につかなくない |
| Polite | 人目につかないです | 人目につかなくないですalso 人目につかなくありません |
| Past polite | 人目につかなかったです | 人目につかなくなかったですalso 人目につかなくありませんでした |
| Past | 人目につかなかった | 人目につかなくなかった |
| Te-form | 人目につかなくて | 人目につかなくなくて |
| Adverbial | 人目につかなく | |
| Conditional | 人目につかなければ | 人目につかなくなければ |
| Tara conditional | 人目につかなかったら | 人目につかなくなかったら |
unnoticed; inconspicuous; out of sight
Describes a place, action, or thing that is not easily seen or noticed by others; often used for private or hidden spots.
See also: 人目につく (ひとめにつく)
Let's meet in a place where we won't be noticed.
He quietly left the room so as not to be seen.
Standard kanji spelling for this phrase.
Alternate kanji spelling using 付く; less common but still used.
Phrase composed of 人目 (public attention) + に (particle) + つかない (negative of つく, 'to be attached' or 'to catch'). Literally 'not catching people's eyes'.