他人に厳しく自分に甘い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 他人に厳しく自分に甘い | 他人に厳しく自分に甘くない |
| Polite | 他人に厳しく自分に甘いです | 他人に厳しく自分に甘くないですalso 他人に厳しく自分に甘くありません |
| Past polite | 他人に厳しく自分に甘かったです | 他人に厳しく自分に甘くなかったですalso 他人に厳しく自分に甘くありませんでした |
| Past | 他人に厳しく自分に甘かった | 他人に厳しく自分に甘くなかった |
| Te-form | 他人に厳しく自分に甘くて | 他人に厳しく自分に甘くなくて |
| Adverbial | 他人に厳しく自分に甘く | |
| Conditional | 他人に厳しく自分に甘ければ | 他人に厳しく自分に甘くなければ |
| Tara conditional | 他人に厳しく自分に甘かったら | 他人に厳しく自分に甘くなかったら |
hard on others but easy on oneself
A set phrase describing a double standard: strict toward others while lenient toward oneself. Often used critically or self-reflectively.
He is hard on others but easy on himself, so nobody trusts him.
他人に厳しく自分に甘い態度は、チームワークを壊す。
An attitude of being strict with others but lenient with oneself destroys teamwork.