他た者しゃ

た

しゃ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

Refers to people other than oneself or a specified group; often used in formal, philosophical, or psychological contexts to contrast with the self.

It is difficult to understand others.

自じ己こと他た者しゃの境きょう界かいがあいまいになる。

The boundary between self and others becomes blurred.

他た者しゃを〈動どう詞し〉to [verb] others (e.g. understand, respect, accept)
他た者しゃを理り解かいすることは簡かん単たんではない。
Understanding others is not easy.
他た者しゃとの関かん係けいone's relationship with others
他た者しゃとの関かん係けいの中なかで自じ分ぶんを見みつめ直なおす。
One reexamines oneself through relationships with others.
他た者しゃの視し点てんanother person's point of view
他た者しゃの視し点てんに立たって物もの事ごとを考かんがえる。
Consider things from another person's point of view.

他た人にんN3
他人 is the everyday word for 'another person' or 'stranger', while 他者 is a more abstract, formal term used in philosophical or academic contexts.
余よ人じん
他者 is a formal, often academic term for 'the other' as a concept, whereas 余人 is an old-fashioned way of saying 'other people' in exclusive contexts like 余人をもって代えがたい.
他たN3
他者 specifically means 'another person,' whereas 他 is broader and can refer to other things, methods, or matters as well as people.

自じ己こN1
他者 refers to people other than oneself, while 自己 refers to the self, and the two are commonly contrasted in philosophical writing.

自じ他た
他者 means 'other people' alone, whereas 自他 is the paired concept of self and others together.

Compound of 他 (other) and 者 (person).