休きゅう場じょう

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

temporary closure; suspension of operations

Used for theaters, entertainment venues, and similar facilities when they are temporarily closed, not permanently shut down.

• 改かい装そうのため、来らい月げつから一いっヶか月げつ間かん休きゅう場じょうします。

  The theater will be closed for a month from next month for renovations.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

absence; sitting out

Refers to a performer, athlete, or participant not appearing in a scheduled event, match, or performance.

• エースの休きゅう場じょうがチームに大おおきな影えい響きょうを与あたえた。

  The ace's absence had a big impact on the team.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

absence from a sumo bout or tournament

Sumo-specific term for a wrestler missing a bout or an entire tournament, often due to injury.

• 横よこ綱づなが怪け我がで休きゅう場じょうを発はっ表ぴょうした。

  The yokozuna announced he would sit out the tournament due to injury.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

stock exchange holiday; market closure

Used in financial contexts when a stock exchange is closed for a holiday or other non-trading day.

• 祝しゅく日じつのため、東とう京きょう証しょう券けん取とり引ひき所じょは休きゅう場じょうです。

  The Tokyo Stock Exchange is closed for the national holiday.