住じゅう宅たく宿しゅく泊はく事じ業ぎょう

noun

private lodging business; home-sharing business

Refers to the business of renting out one's residence to guests, typically under Japan's Private Lodging Business Act (住宅宿泊事業法). Often associated with services like Airbnb.

• 住じゅう宅たく宿しゅく泊はく事じ業ぎょうを始はじめるには、都と道どう府ふ県けんへの届とどけ出でが必ひつ要ようです。

  To start a private lodging business, you need to notify the prefectural government.

• このマンションでは住じゅう宅たく宿しゅく泊はく事じ業ぎょうが禁きん止しされている。

  Private lodging businesses are prohibited in this apartment building.