全ぜん社しゃ

ぜ

ん

しゃ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

the whole company; company-wide

Refers to the entire single company or organization. Often used in business contexts for company-wide events, meetings, or policies.

all companies; all firms

Refers to every company in a given context, such as an industry or market. Less common than the single-company sense.

全ぜん社しゃで〈動どう詞し〉for the whole company to (do something) together
全ぜん社しゃで新あたらしい方ほう針しんを導どう入にゅうする。
The whole company is introducing a new policy.
全ぜん社しゃを挙あげて〈動どう詞し〉to mobilize the entire company to do something
全ぜん社しゃを挙あげてこの問もん題だいに取とり組くんでいる。
The whole company is tackling this problem together.
全ぜん社しゃに〈事こと〉を発はっ表ぴょうするto announce something to the whole company
新あたらしい方ほう針しんを全ぜん社しゃに発はっ表ぴょうした。
They announced the new policy to the whole company.

全ぜん体たいN3sense 1
全体 is the general word for 'the whole' or 'entirety' of anything, while 全社 narrows that sense specifically to a company or organization.
各かく社しゃ sense 2
各社 means 'each individual company' in a group, while 全社 in this sense means 'all companies' viewed collectively as one whole.
社しゃ内ない sense 1
社内 emphasizes something happening 'inside the company' (as opposed to outside), while 全社 emphasizes 'the whole company acting as one unit'.

一いち部ぶN2sense 1
全社 refers to the entire company acting together, whereas 一部 refers to only a part or section of it.

Compound of 全 (zen, 'all') and 社 (sha, 'company'). A straightforward Sino-Japanese word.