八はっ方ぽう丸まるく収おさまる

expression, godan verb (-ru)

end amicably for everyone; settled without hard feelings

Idiomatic expression used when a dispute or problem is resolved in a way that leaves all parties satisfied and without lingering resentment.

• 話はなし合あいの結けっ果か、八はっ方ぽう丸まるく収おさまった。

  As a result of the discussion, everything was settled amicably for everyone.

• あの仲ちゅう裁さいのおかげで、けんかが八はっ方ぽう丸まるく収おさまった。

  Thanks to that mediation, the quarrel was resolved without hard feelings on any side.