school record; student transcript
A document summarizing a student's academic performance, behavior, and activities, often used for high school or university admissions in Japan. Similar to 調査書.
See also: 調査書
A school record is required for the high school entrance exam.
The content of the school record greatly affects the admission decision.
A broader, less common meaning referring to any confidential internal report, not limited to education.
The company submitted confidential reports on employees to the HR department.