出で先さき

noun

destination; place one is going to or has gone

Refers to the place where someone is heading or has already arrived, often used in business or travel contexts.

• 出で先さきから直ちょく接せつ帰き宅たくした。

  I came straight home from my destination.

• 出で先さきでメールを確かく認にんする。

  I check my email while I'm out.

noun

source; origin (of an object)

Used for the place where something was issued, dispatched, or originated, such as a document or shipment.

• この書しょ類るいの出で先さきは総そう務む部ぶです。

  The source of this document is the General Affairs Department.

noun

branch office (abbreviation)

Abbreviation of 出先機関; used in bureaucratic or organizational contexts to refer to a local branch or field office.

See also: 出先機関

• 県けんの出で先さきで手て続つづきをした。

  I completed the procedure at the prefectural branch office.