分わけ離はなす

godan verb (-su)

separate; detach; part

Used for physically or figuratively separating something from something else. Often implies a deliberate action of parting or detaching.

• 絡からまった糸いとを一いっ本ぽんずつ分わけ離はなす。

  I separate the tangled threads one by one.

• 彼かれは仕し事ごとと私し生せい活かつをはっきり分わけ離はなしている。

  He clearly separates his work and private life.