分け離す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 分け離す | 分け離さない |
| Polite | 分け離します | 分け離しません |
| Past polite | 分け離しました | 分け離しませんでした |
| Past | 分け離した | 分け離さなかった |
| Te-form | 分け離して | 分け離さないで |
| Desire | 分け離したい | 分け離したくない |
| Potential | 分け離せる | 分け離せない |
| Passive | 分け離される | 分け離されない |
| Causative | 分け離させる | 分け離させない |
| Causative passive | 分け離させられる | 分け離させられない |
| Volitional | 分け離そう | |
| Polite volitional | 分け離しましょう | |
| Imperative | 分け離せ | 分け離すな |
| Conditional | 分け離せば | 分け離さなければ |
| Tara conditional | 分け離したら | 分け離さなかったら |
Used for physically or figuratively separating something from something else. Often implies a deliberate action of parting or detaching.
I separate the tangled threads one by one.
彼は仕事と私生活をはっきり分け離している。
He clearly separates his work and private life.