切きっては切きれない

expression, i-adjective

inseparable; cannot be cut apart

Set phrase describing a bond or relationship so strong it cannot be severed. Often used for close friendships, family ties, or deep connections. The variant 切っても切れない is more common.

See also: 切っても切れない

• 私わたしたちは切きっては切きれない仲なかだ。

  We are inseparable friends.

• 音おん楽がくと彼かれの人じん生せいは切きっては切きれない関かん係けいにある。

  Music and his life are inseparably linked.