切せっ迫ぱく

せ

っ

ぱ

く

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

切迫する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Describes a situation that is pressing, critical, or about to happen, often with a sense of tension. Used for deadlines, crises, or imminent events.

〈事こと〉が切せっ迫ぱくするfor a deadline or situation to become imminent/pressing
納のう期きが切せっ迫ぱくしていて、もう休やすむ時じ間かんもない。
The deadline is so close that there's no time left to rest.
切せっ迫ぱくした〈事こと〉a pressing, critical (situation, tone, etc.)
彼かの女じょは切せっ迫ぱくした声こえで助たすけを求もとめた。
She called for help in a tense, urgent voice.

緊きん急きゅうN1
緊急 describes an emergency requiring immediate action, while 切迫 emphasizes a situation growing tense or imminent, often without a sudden trigger.
差さし迫せまる
差し迫る is the everyday verb for 'to be imminent,' while 切迫 is the more formal noun/する-verb used in written or news contexts for the same idea.
逼ひっ迫ぱく
逼迫 is used mainly for a resource, especially money, becoming critically scarce, whereas 切迫 more broadly describes any situation or deadline growing pressing.
急きゅう迫はく
急迫 stresses the suddenness of an urgent development, while 切迫 stresses the mounting pressure as a deadline or crisis approaches.
緊きん迫ぱくN1
切迫 stresses that a deadline or crisis is imminent and pressing, whereas 緊迫 stresses the charged, tense atmosphere of a situation.

余よ裕ゆうN3
余裕 means having ample time, money, or composure to spare, the opposite of the pressed, no-slack feeling conveyed by 切迫.

緊きん迫ぱくN1
緊迫 describes a tense, strained atmosphere (e.g. between nations), while 切迫 describes a deadline or crisis that is about to arrive; learners often mix them up because both share 迫.

Compound of 切 (せつ, 'cut, keen') and 迫 (はく, 'press, urge'), conveying the idea of something pressing closely or urgently.