判別がつく · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 判別がつく | 判別がつかない |
| Polite | 判別がつきます | 判別がつきません |
| Past polite | 判別がつきました | 判別がつきませんでした |
| Past | 判別がついた | 判別がつかなかった |
| Te-form | 判別がついて | 判別がつかないで |
| Desire | 判別がつきたい | 判別がつきたくない |
| Potential | 判別がつける | 判別がつけない |
| Passive | 判別がつかれる | 判別がつかれない |
| Causative | 判別がつかせる | 判別がつかせない |
| Causative passive | 判別がつかせられるalso 判別がつかされる | 判別がつかせられないalso 判別がつかされない |
| Volitional | 判別がつこう | |
| Polite volitional | 判別がつきましょう | |
| Imperative | 判別がつけ | 判別がつくな |
| Conditional | 判別がつけば | 判別がつかなければ |
| Tara conditional | 判別がついたら | 判別がつかなかったら |
distinguish; discern; tell apart
Used when one can perceive a difference or identify something, often in contexts where it is difficult to tell things apart.
I can't tell the difference between these two colors.
霧が濃くて、遠くの建物の判別がつかなかった。
The fog was so thick I couldn't make out the distant buildings.