Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
包み込む (tsutsumikomu) Japanese meaning: wrap up | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 包み込む · godan verb (-mu)
Form Positive Negative Dictionary 包つつ み 込こ む 包つつ み 込こ まない Polite 包つつ み 込こ みます 包つつ み 込こ みません Past polite 包つつ み 込こ みました 包つつ み 込こ みませんでした Past 包つつ み 込こ んだ 包つつ み 込こ まなかった Te-form 包つつ み 込こ んで 包つつ み 込こ まないで Desire 包つつ み 込こ みたい 包つつ み 込こ みたくない Potential 包つつ み 込こ める 包つつ み 込こ めない Passive 包つつ み 込こ まれる 包つつ み 込こ まれない Causative 包つつ み 込こ ませる 包つつ み 込こ ませない Causative passive 包つつ み 込こ ませられる also 包つつ み 込こ まされる 包つつ み 込こ ませられない also 包つつ み 込こ まされない Volitional 包つつ み 込こ もう Polite volitional 包つつ み 込こ みましょう Imperative 包つつ み 込こ め 包つつ み 込こ むな Conditional 包つつ み 込こ めば 包つつ み 込こ まなければ Tara conditional 包つつ み 込こ んだら 包つつ み 込こ まなかったら
Report an issue with this page
で
包つつ
み
込こ
ん
だ
。
The mother wrapped the baby in a blanket.
The dusk enveloped the town.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 を 優やさ しさで 包つつ み 込こ む to envelop someone in kindness/warmth
She always envelops the people around her with kindness.
〈 場ば 所しょ 〉 を 霧きり が 包つつ み 込こ む fog envelops a place
Fog enveloped the entire town.
〈物〉を布で包み込む to wrap an object completely in cloth
She wrapped the baby snugly in a soft cloth.
〈 事こと 〉 を 静しず けさが 包つつ み 込こ む a hush/stillness envelops a scene or moment
Kanji 込 crowded, mixture, in bulk Related words 包む is the plain, neutral verb for wrapping or covering something, while 包み込む adds a sense of thoroughness or gentle, protective enclosure.
くるむ is a casual, everyday word for wrapping something (like a baby in a blanket), while 包み込む is more literary and often figurative.
覆う simply means to cover or conceal something from view, whereas 包み込む implies a softer, all-around enfolding, often with emotional warmth.
包容する is an abstract, formal word for tolerantly embracing someone's faults or feelings, while 包み込む can describe the same idea more vividly and physically.
包み込む suggests gently wrapping or enveloping something, while 飲み込む in this sense conveys a more forceful or total absorption, as by a disaster.
Written forms 包つつ み 込こ む Usage 65%
Standard kanji spelling; the most common written form.
包つつ みこむ Usage 29%
Mixed kanji-kana spelling; sometimes used for readability.
つつみこむ Usage 6%
包つつみ 込こ む
Abbreviated kanji form; rarely used and may be considered nonstandard.
Etymology Compound of 包み (continuative form of 包む, 'to wrap') + 込む ('to go into' or 'to do thoroughly'). The combination yields the meaning 'to wrap up completely' or 'to enfold'.
After the ceremony, a hush settled over the entire venue.
