単たん身しん赴ふ任にん者しゃ

noun

employee transferred without family

Refers to a worker who has been transferred to a different location and lives alone, leaving their family behind. Common in Japanese corporate culture.

• 彼かれは単たん身しん赴ふ任にん者しゃとして大おお阪さかで一人ひとり暮ぐらしをしている。

  He is living alone in Osaka as an employee transferred without his family.