取れたて
と
れ
た
て
Meanings
1
noun which may take the genitive case particle 'no'
freshly harvested; freshly caught; just-picked
Describes produce, fish, or other items that have just been harvested or caught, emphasizing peak freshness. Used attributively with の.
Freshly harvested vegetables are very delicious.
I bought freshly caught fish at the market this morning.
Usage patterns
- 取れたての〈物〉freshly picked/caught [thing]
I bought freshly picked vegetables at the market.
- 〈場所〉で取れたての〈物〉を食べるto eat freshly harvested/caught [thing] at [place]
I ate freshly caught fish at the harbor.