吹き上がる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 吹き上がる | 吹き上がらない |
| Polite | 吹き上がります | 吹き上がりません |
| Past polite | 吹き上がりました | 吹き上がりませんでした |
| Past | 吹き上がった | 吹き上がらなかった |
| Te-form | 吹き上がって | 吹き上がらないで |
| Desire | 吹き上がりたい | 吹き上がりたくない |
| Potential | 吹き上がれる | 吹き上がれない |
| Passive | 吹き上がられる | 吹き上がられない |
| Causative | 吹き上がらせる | 吹き上がらせない |
| Causative passive | 吹き上がらせられるalso 吹き上がらされる | 吹き上がらせられないalso 吹き上がらされない |
| Volitional | 吹き上がろう | |
| Polite volitional | 吹き上がりましょう | |
| Imperative | 吹き上がれ | 吹き上がるな |
| Conditional | 吹き上がれば | 吹き上がらなければ |
| Tara conditional | 吹き上がったら | 吹き上がらなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
be blown up; swirl up
Describes something being lifted or whirled into the air by wind or an explosion. Often used for dust, leaves, or light objects.
強風で落ち葉が吹き上がった。
Fallen leaves were blown up by the strong wind.
砂ぼこりが吹き上がって前が見えなかった。
Dust swirled up and I couldn't see ahead.
godan verb (-ru), intransitive verb
spout up; shoot up; gush up
Used for water, steam, flames, or other fluids forcefully rising or erupting upward. 噴き上がる is especially natural for this sense.
間欠泉からお湯が噴き上がった。
Hot water spouted up from the geyser.
破裂した水道管から水が勢いよく吹き上がった。
Water gushed up forcefully from the burst water pipe.
Kana spelling is common in everyday writing, especially when the intended kanji nuance is not important.