吹ふき流ながす

godan verb (-su), transitive verb

blow away; blow off course

Used when wind physically moves something away or pushes a ship off its intended path.

• 強きょう風ふうが屋や根ねの瓦かわらを吹ふき流ながした。

  The strong wind blew the roof tiles away.

• 嵐あらしで船ふねが航こう路ろから吹ふき流ながされた。

  The storm blew the ship off course.

godan verb (-su), transitive verb

make flutter; fly (a flag)

Describes causing something like a flag or cloth to flutter in the wind; often used with 旗.

• 彼かれらは校こう庭ていに旗はたを吹ふき流ながしていた。

  They were flying a flag in the schoolyard.