品ひん位い証しょう明めい

noun

quality certification; hallmark

Used for official marks or certificates that verify the purity or quality of precious metals such as gold, silver, or platinum.

• この指ゆび輪わには品ひん位い証しょう明めいの刻こく印いんがある。

  This ring has a hallmark stamped on it.

• 金きんの延のべ棒ぼうには品ひん位い証しょう明めい書しょが付ついている。

  The gold bar comes with a quality certificate.