Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
回り道 (mawarimichi) Japanese meaning: detour | Kotomora
Common word› JLPT N3 › Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 回り道する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 回まわ り 道みち する 回まわ り 道みち しない Polite 回まわ り 道みち します 回まわ り 道みち しません Past polite 回まわ り 道みち しました 回まわ り 道みち しませんでした Past 回まわ り 道みち した 回まわ り 道みち しなかった Te-form 回まわ り 道みち して 回まわ り 道みち しないで Desire 回まわ り 道みち したい 回まわ り 道みち したくない Potential 回まわ り 道みち できる 回まわ り 道みち できない Passive 回まわ り 道みち される 回まわ り 道みち されない Causative 回まわ り 道みち させる 回まわ り 道みち させない Causative passive 回まわ り 道みち させられる 回まわ り 道みち させられない Volitional 回まわ り 道みち しよう Polite volitional 回まわ り 道みち しましょう Imperative 回まわ り 道みち しろ 回まわ り 道みち するな Conditional 回まわ り 道みち すれば 回まわ り 道みち しなければ Tara conditional 回まわ り 道みち したら 回まわ り 道みち しなかったら
Report an issue with this page
り
道みち
を
し
なけれ
ば
なら
なかっ
た
。
We had to take a detour because of construction.
It's the long way around, but let's take the scenic detour.
Usage patterns 回まわ り 道みち をする to take a detour
I took a detour because of the road construction.
回まわ り 道みち して 〈 場ば 所しょ 〉 に 行い く to go to a place by taking a detour
I went to the station by taking a detour.
〈 事こと 〉 の 回まわ り 道みち a detour (figurative) in some process or in life
I think failure is just a detour in life.
Kanji 道 road-way, street, district Related words 遠回り stresses that the route itself is long or roundabout, while 回り道 simply means taking an indirect path, often for a specific reason like construction.
迂回 is a more formal, often official term for detouring (e.g. traffic signs), while 回り道 is the everyday word for taking an indirect route.
回り道 stresses taking a longer, roundabout route (often to avoid something), while 寄り道 stresses making a stop along the way, whether or not it lengthens the trip.
Opposites 近道 means a shortcut, the direct opposite of 回り道's longer, indirect route.
回り道 means a longer, roundabout route, the opposite of taking a ショートカット to save time.
Written forms 回まわ り 道みち Usage 65%
Standard kanji spelling; high priority.
まわり 道みち Usage 20%
Mixed kana-kanji spelling; less common but still used.
廻まわ り 道みち Usage 15%
rarely-used kanji form
Rare kanji form using 廻 instead of 回.
回まわ り 路みち
Etymology Compound of 回り (まわり, 'going around') + 道 (みち, 'road').
Rare kanji form using 路 instead of 道.
廻まわ り 路みち
rarely-used kanji form
Very rare kanji form combining 廻 and 路.
