大おお盤ばん振ぶる舞まい

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

lavish feast; splendid banquet

Refers to a grand, generous meal or party, often with abundant food and drink. Can be used literally for a banquet or figuratively for treating others generously.

• 社しゃ長ちょうが大おお盤ばん振ぶる舞まいで寿す司しをおごってくれた。

  The company president treated us to sushi with lavish generosity.

• 結けっ婚こん式しきの披ひ露ろう宴えんは大おお盤ばん振ぶる舞まいだった。

  The wedding reception was a splendid banquet.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

corporate largess; lavish hospitality

Often used in business contexts for generous spending by a company or organization, such as entertaining clients or rewarding employees. Implies a grand, sometimes excessive, display of generosity.

• 取とり引ひき先さきに大おお盤ばん振ぶる舞まいの接せっ待たいをした。

  We entertained our business partners with lavish hospitality.

• ボーナスが大おお盤ばん振ぶる舞まいで社しゃ員いんは大おお喜よろこびだ。

  The employees are thrilled with the generous bonuses.