妥だ結けつ

だ

け

つ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

妥結する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Used for formal agreements reached through mutual concession, especially in labor disputes, negotiations, or political talks.

〈事こと〉が妥だ結けつするfor a negotiation/matter to reach a settlement
労ろう使し交こう渉しょうがようやく妥だ結けつした。
The labor-management negotiations finally reached a settlement.
〈事こと〉で妥だ結けつするto reach a settlement on a particular issue
賃ちん金ぎん交こう渉しょうは3%の賃ちん上あげで妥だ結けつした。
The wage negotiations were settled with a 3% pay raise.
妥だ結けつに至いたるto arrive at a settlement
何なん度ども交こう渉しょうを重かさねてようやく妥だ結けつに至いたった。
After many rounds of negotiation, they finally arrived at a settlement.

合ごう意いN2
合意 is a general mutual agreement, while 妥結 specifically refers to a settlement reached after negotiation and compromise.
和わ解かいN1
和解 is an amicable reconciliation, often in legal or personal disputes, whereas 妥結 refers to formal compromise in negotiations like labor talks.
決けっ着ちゃく
決着 simply means a matter is settled or decided, while 妥結 specifically implies settlement through mutual concessions in negotiation.
まとまりN1
妥結 is a formal term for reaching agreement in negotiations, whereas まとまり is a broader, everyday noun for something coming together, including negotiations.

Show 2 more

手てを打うつN1
妥結する is a formal business term for reaching a settlement, while 手を打つ is the more everyday idiom for striking the same kind of deal.
成せい立りつN2
妥結 describes both sides reaching a settlement after negotiation, whereas 成立 just states that the deal has come into effect.

決けつ裂れつ
決裂 means negotiations break down without agreement, the direct opposite of 妥結, where a settlement is reached.

締てい結けつ
締結 refers to formally concluding and signing a treaty or contract, while 妥結 refers to reaching the substantive agreement itself through compromise.

Compound of 妥 (compromise, gentle) and 結 (tie, conclude). The kanji combination conveys the idea of reaching a conclusion through mutual concession.