Meanings Jump to a sense… 1. tail of an animal; cauda 2. tail of an object; tail end 3. tail of a comet 4. slope at the foot of a mountain Usage patterns 尾お を 振ふ る to wag its tail
The dog wagged its tail happily.
〈 物もの 〉 の 尾お the trailing tail (of a kite, aircraft, etc.)
The kite's tail is swaying in the wind.
尾お を 立た てる to raise its tail (e.g. a cat)
Cats raise their tails when they're being aggressive.
Expressions· 10 尾お を 引ひ く leave a trail; linger; have a lasting effect 虎とら の 尾お tiger's tail · gooseneck loosestrife · Asplenium incisum (spleenwort) ガスの 尾お gas tail (of a comet) ハナトラノオ obedient plant; false dragonhead Show 3 more Show fewer 尾お ひれがつく become exaggerated; get embellished 虎とら の 尾お を 踏ふ む play with fire; take a great risk; step on a tiger's tail See all 10 in Explore →
Kanji 尾 tail, end, counter for fish Related words 尾 is the more formal or descriptive word for an animal's tail, while 尻尾 is the everyday, conversational term used in casual speech.
尾 can refer to the foot of a mountain in older or technical topographical usage, but modern Japanese normally uses 山裾 for this meaning.
尾 is the more formal or literary word for a tail, whereas テール is a casual loanword used mainly in compound terms.
Don't confuse with 末尾 means the end of a text, list, or sequence, whereas 尾 refers to a physical tail (of an animal, object, or comet), so despite sharing the kanji 尾 they are not interchangeable.
Counted with 尾 (お ) itself is a noun meaning a tail, but as a counter for animals' tails/heads the usual reading is 尾 (び ); 本 is used for long, cylindrical objects only when the tail is being treated as a long thing.
Word family· 42 Show 13 more Show fewer tail and fins · embellishment; exaggeration
caudal fin; tail fin
white-tailed eagle
whale tail meat
backside part of the shamisen's neck where it meets the body
drooping tail
tail
whale tail meat
capuchin monkey; Cebidae monkey
Japonolirion osense
white-tailed deer; whitetail deer
long-tailed chicken; long-tailed fowl
odaka pattern; tail-high accent pattern
See all 42 in Explore →
Etymology A native Japanese word written with the kanji 尾 , which is conventionally associated with the meaning 'tail.' The exact historical derivation of the Japanese reading お is not specified.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.